Select GeckoDriver first when running front-end tests (and fall back on Chromium)
For development, this makes the most sense as the Chromium Driver always runs headless at the moment. Therefore, we first try the GeckoDriver. If this driver does not exist, try the Chromium Driver. Works on the CI Docker container as it does not contain the geckodriver.